Русский медведь Иван нападает на Фоссила. Однако Набу спасает ему жизнь.
Теперь Ивана необходимо отвезти в тюрьму для животных, это задание поручают Винсу и Ховарду.
По дороге Винс достает Ховарда, в том числе не даёт ему слушать джаз. Когда Ховард просит рассказать Винса какую-нибудь историю о своей жизни в лесу с Брайаном Ферри, Винс начинает рассказ и обрывает его на самом интересном месте. Друзья ругаются и Ховард выгоняет Винса из машины.
В это время Фоссил и Набу пьют чай в зоопарке, и Набу видит по чайным лепесткам, что Винсу и Ховарду грозит опасность.
Винс идёт в лес и встречает там Брайана Ферри. Он даёт Винсу рог, при помощи которого можно позвать на помощь.
Ховард подбирает очень странного и пугающего попутчика. Попутчик просит остановится, ему нужно в туалет. В это время Ховард открывает коробку попутчик и оказывается заточенным внутри неё. Здесь он встречает и Винса. Они понимают, что оказались в тюрьме для животных.
Винс дует в подаренный рог, однако никто не приходит на помощь. Попутчик спрашивает друзей об их последнем желании, Ховард заказывает джаз. Когда попутчик начинает играть, в тюрьму врывается разъяренный Иван (он не выносит звуки джаза) и выручает узников.